En Bilindik Kürtçe Atasözler ve Türkçe Anlamları

Kürtçe Atasözleri ;

• Agır berda kayê xwe da ber bayê. - Samanı ateşe verdi, kendisi kenara çekildi.
• Agır xweşe lêari jê çêdıbe. - Ateş iyi de külü olmasa.
• Aqlê sıvık barê gırane. - Hafif akıl ağır yüktür.
• Aşê dêhna bı xwe dıgere. - Delinin değirmeni kendi kendine çalışır.
• Av bı bêjingê nayê cıvandın. - Elekle su toplanmaz.
• Ava de seri; çı buhustek çı çar tıli. - Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak.
• Ban qul be bınban şıle. - Dam delikse damdibi ıslaktır.
• Baran dısekıne ga bı cıl dıke. - Yağmur durunca öküze çul örtüyor.
• Behr bı devê kûçka heram nabe. - Deniz itin ağzıyla haram olmaz.
• Bela tên serê mêra. - Bela yiğidin başına gelir.
• Bext nadım bı text. - Bahtı tahta değişmem.
• Bı desta berda bı lınga bıdû gerya. - Elini bıraktı, ayağı ile ardına düştü.
• Bı dınyê bışêwır bı aqlê xwe bık. - Dünyaya danış, aklına göre yap.
• Bıla avıs be kengi dızê bıla bızê. - Gebe olsun da ne zaman doğurursa doğursun.
• Bıla cwangê rokê bım, ne çêleka sed roji bım. - Bir günün boğası olayım, yüz günün ineği olmayayım.
• Bıla dılê mı bı dıl be bıla tûrê kırasê mû lı mı be. - Gönlüm hoş olsun da varsın giysim kıldan olsun.
• Bıla hespê çê be bıla bê nal be. - İyi at olsun da varsın nalı olmasın.
• Bıla rû bêşe zık ne êşe. - Yüz acısın, karın ağrımasın.
• Bırindar bı bırina xwe zane. - Yaralı yarasını bilir.
• Bı xweziya dest nagihê baqê keziya. - Keşke ile eller saç örgüsü demetine yetişmez.